При заключении договора импорта поставщик услуги и её получатель прописывают точные сроки, в которые должна поступить оплата (то есть деньги будут возвращены в страну — это называют репатриацией). Если получатель услуги не успевает провести расчёт в указанное время, срок продлевают. Для этого составляют дополнительное соглашение (ДС) на увеличение срока репатриации договора услуг/импорт.
Для чего нужен документ
ДС является подтверждением изменений в первоначальном договоре. В соответствии с соглашением, у покупателя будет больше времени на проведение выплаты, а у продавца — на получение денежных средств. Таким образом, условия договора стороны не нарушат.
Кто и как составляет ДС
Соглашение готовится обеими сторонами, ими же документ и подписывается.
Составляют ДС на основе типовой формы, утверждённой в Казахстане, — скачать образец можно прямо на нашем сайте. В документе обязательно указывают номер и дату договора, которого касаются изменения, а также старые и новые сроки оказания услуги (выполнения работ). Соглашение печатают в двух экземплярах — по одному для поставщика и получателя.