Продавец (импортёр) и покупатель готовят сделку на импорт и составляют договор, в котором прописывают все детали. В том числе в документе указывают сроки, в которые импортёр должен получить платёж в иностранной валюте. Однако поставки могут задержаться, часто корректируются и условия оплаты. В таких случаях сроки изменятся. Это фиксирует дополнительное соглашение (ДС) на увеличение срока репатриации договора по импорту.
Для чего нужен документ
ДС подтверждает внесение изменений в первоначальный договор импорта. В соответствии с этим документом срок репатриации (то есть возврата денежных средств импортёру) увеличивается.
В Казахстане срок репатриации обычно ограничивается 180 днями — за это время сделка должна быть завершена, а деньги возвращены в страну. Дополнительное соглашение к договору об импорте позволяет этот период увеличить на 30 дней и более.
Кто составляет ДС
Документ в Казахстане готовится на основе типовой формы. Скачать образец ДС на увеличение срока репатриации договора по импорту можно на нашем сайте за пару кликов.
ДС составляют все стороны сделки. В нём прописывают данные договора, которого касаются изменения (номер, дата), указывают первоначальный и новый срок. ДС подписывают обе стороны. Причём для каждого из участников сделки печатается свой экземпляр.